Thierry Crouzet

الترجمة الآلية من الفرنسية

عندما بدأت الكتابة على الدراجة لم أتوقع أن تدفعني نصوصي نحو طريقة جديدة لركوب الدراجات ، والتي بدورها ستؤثر على طريقة كتابتي. في غضون بضعة أشهر ، اكتشفت إمكانيات رائعة والتقت راكبي الدراجات رائعة.

في الأسابيع القليلة الماضية ، أدركت أنني جمعت ما يكفي من المواد ل كتاب ، حيث أود أن أقول عن مقدمة ل bikepacking ، بدأت في خريف عام 2018 بينما كنت أعيش في ولاية فلوريدا. يبدو لي أن إخبار رحلتي ، من تجربتي والخطأ إلى رحلاتي الأولى ، يمكن أن يلهم راكبي الدراجات الآخرين.

لذلك استأنفت نصوصي ، وأعدت تنظيمها ، وأعيدت هيكلتها ، وفُرِض رواية غير متوقعة ، قادتني إلى اكتشاف ما يلي: اكتشاف bikepacking أمر رومانسي ، وهذا هو ما يعجبني كثيرًا. يأخذنا حياتنا ويدفعهم إلى بعد آخر تمامًا مثل القصة الجيدة. ما زلت غير متأكد من أنني فهمت كل عواقب هذا الوحي. أشعر أنني الآن دواسة للكتابة وأنني أكتب إلى دواسة.

هذه هي الطريقة التي ولدت مقدمة ل bikepacking . في العنوان ، يعيّن المقال "واحد" بدءًا من بين أشياء أخرى ممكنة ، ويعيش كل منهم بلده الخاص ، ولم أدعي أن أكتب مقدمة ل bikepacking لأنني لا أعتقد أن ذلك ممكن ، فإن الأمر متروك للجميع لإخبارهم بأنفسهم. أنا تتخللها قصص من التأملات في فن ركوب الدراجات و bikepacking بشكل أكثر تحديدا. يتعلق الأمر أيضًا بالمعدات والإعداد وأدوات التخييم ونظام تحديد المواقع العالمي ورسم الخرائط ، دون أن أكتب دليلًا عمليًا. أقول خياراتي وأشرح لهم. أردت أن أقرأ هذا النص للسفر بالدراجة.

القراء من سلسلة بلدي ولد للدراجة سيكون على أرضية مألوفة ، ولكن ربما هذا الترتيب الجديد للنصوص سوف يفتح آفاقاً لهم (بالنسبة لي ، هو).

بعد مسح عدد قليل من الناشرين وأمام أعينهم الكبيرة ، "لكن ما الذي يتحدث عنه؟ "، قررت نشر كتاب 260 صفحة هذا ذاتيًا. وهي متوفرة على Amazon في الطباعة حسب الطلب بمبلغ 18.99 يورو ، وهي متوفرة في عشرة أيام في المتوسط. يمكنك أيضا شراء نسخة الكتاب الاليكتروني.

المحتويات ، الصفحات الجيدة ، قائمة المكتبات ...

Une initiation au bikepacking
مقدمة ل bikepacking