Thierry Crouzet

Traducción automática del francés

El gobierno no confía en nosotros, no confiamos en nosotros, muchos han perdido la fe el uno en el otro y aplauden las medidas extremas. ¿Pero es en este mundo que queremos vivir? ¿En un mundo donde nos parecemos perros de loza? ¿Dónde tenemos miedo de los demás, donde los despreciamos, donde suponemos que, por defecto, somos más estúpidos que nosotros? ¿Dónde sobrevivir estamos listos para sacrificar nuestra humanidad?

Esto es lo que tomo en la cara, esto es lo que experimento, lo que experimento en el sexto día de encierro (o el séptimo, o el quinto, ya no lo sé). Yo, que generalmente llevo un diario, quien lo publica todos los meses De repente soy incapaz de hacerlo.

¿Qué podría decir sobre mi vida, nuestra vida familiar, que sería diferente a la tuya? No salgo, miro por la ventana el paisaje que a primera vista no ha cambiado, pero donde nada se mueve, excepto a veces un automóvil, o raramente un corredor que desafía la autoridad y corre hacia el borde del estanque, como s 'él podría infectar a los peces.

Podría hablarte sobre Isa secuestrada en el estudio del jardín donde cultiva su coronavirus, niños nerviosos que encuentran la salvación solo en YouTube y los videojuegos, que a veces buscan una buena energía, Tim para hacernos excelentes brioches, Émile para etiquetar las paredes del garaje. Podría decirte que me muero por tomar mi bicicleta, que me abstengo de ella, no porque sea una mala idea, sino porque daría una señal contradictoria a aquellos que no entienden el concepto de distanciamiento. y a quien no puedo explicárselo, porque podrían golpearme.

Podría contarte sobre mi confinamiento de favorecer, con una gran villa, un jardín, podría fotografiar las hojas jóvenes de la primavera, admirar la belleza que permanece a mi alcance, la explosión de la naturaleza que incluso entre los adoquines de mi terraza. expulsar flores, podría alabar la contemplación, alabar lo que sigo haciendo en tiempos ordinarios, pero eso se vuelve imposible para mí, porque afuera, a través de discusiones digitales, observo cosas horribles para comenzar con la pérdida de la creencia en el colectivo. Solo queda uno frente a las órdenes que aceptamos seguir o rechazar. Por un tiempo, la idea de construir juntos, deja que los demás crezcan para nosotros.

- Te levantas un poco tarde.

Eso es lo que podrías decirme, porque generalmente también es negro. Sí, ciertamente, pero los horrores que surgen esta vez no son solo la miseria o el empobrecimiento, sino el vacío sideral en el que se basan nuestras sociedades. Nuestro edificio no tiene cimientos, ni siquiera un andamio para soportarlo, solo hay vacío, solo maniquí, nada a lo que aferrarse, si no su propia supervivencia. Me estoy cayendo, me estoy quedando sin aire, va cada vez más rápido.

Es un sentimiento que me atraviesa, acompañado de ira, sensación de desorden, nada como una imagen de la realidad. Me gustaría ser médico, estar con los enfermos, me gustaría estar en acción ... y luego viviría una historia completamente diferente, más dramática y al mismo tiempo más humana, porque más unida.

Eso puede ser lo que me preocupa. El confinamiento me impide sentir a los demás, percibir lo que hacen por mí y a lo que generalmente no le presto atención. Mido la solidaridad ordinaria por su ausencia. Sonríe cuando voy de compras, cuando me encuentro con alguien en la calle, cuando tomo el transporte público. Me imagino cuál será la conmoción cuando todo se reanude como antes, será por un momento como recuperar la vista, se moverá, será intoxicante, luego no le prestaré más atención, porque el hábito nivela las percepciones.

Y el encierro, por su carácter excepcional, los despierta, me sobrecarga de emociones, estoy en carne viva, casi como viajar en una tierra lejana, y todo se vuelve excepcional hasta el punto de ser abrumado, lo que me empuja a exagerar demasiado. mis análisis

Finalmente, me las arreglo para escribir una entrada de diario, o algún tipo de entrada de diario. No dice por lo que estoy pasando, sino lo que esta vida está haciendo en mi cerebro, grandes burbujas que se hinchan y siguen explotando mientras salpico mi bóveda craneal.

El Lanceta ha publicado un estudio que muestra que el impacto psicológico del confinamiento está lejos de ser insignificante, de alguna manera soy prueba de ello. "Obligar a las personas a permanecer confinadas durante mucho tiempo en sus hogares tiene efectos psicológicos negativos que incluyen síntomas de estrés postraumático, confusión y enojo". Esto reactiva nuestro repertorio de emociones básicas: miedo, ira, frustración. " Entonces reacciono bastante trivialmente. Todas mis ideas no importan, delirios causados ​​por la confusión. Me pregunto por qué me atrevo a publicarlos, probablemente tomados de otro delirio, el de las virtudes de compartir, de esta posibilidad de reconstruir lo que está colapsando al mismo tiempo. Completamente loco.

Lea también el diario de reclusión de mi amigo Seb Musset ...