Thierry Crouzet

Réponse de la Fédération Française de Cyclisme

फ्रेंच से स्वचालित अनुवाद

FFC के लिए मेरे खुले पत्र के बाद , यानिक पौय, उनके महासचिव मुझे औपचारिक रूप से और उसी समय व्यक्तिगत रूप से अपंजीकृत बातचीत करने के लिए जवाब देने के लिए बुलाया गया, इसलिए मेरी स्मृति विकृत हो सकती है। मैं पहले ही माफी माँगता हूं।

बेशक, मेरे पत्र ने यानिक को नाराज कर दिया, विशेष रूप से उनके दृढ़ स्वर से। मैंने उनसे कहा कि मैंने लियोन बॉएल के पहरेदार को अपना बना लिया है: "आप इस दुनिया में केवल बुराई देख सकते हैं यदि आप इसे अतिरंजित करते हैं। "यानिक ने मुझे शपथ दिलाई कि उनके या उनके एक सहयोगी ने मुझे जवाब दिया होगा, भले ही मेरा पत्र अधिक उदार रहा हो, कि वे हर किसी को जवाब देने की कोशिश कर रहे थे, जो मुझे लगता है कि समय के हिसाब से एक विशाल कार्य होना चाहिए चल रहा है। उसने मुझे याद दिलाया कि वह एक स्वयंसेवक था। मैं उसके समर्पण के लिए अपनी टोपी उतारता हूं।

उसने मुझे उसके लिए अपनी बात संक्षेप में बताने को कहा। मैंने उनसे कहा कि मेरी मुख्य शिकायत यह है कि महासंघ ने सभी साइकिल चालकों और न केवल अपने सदस्यों की ओर से बात की थी। अगर यह स्पष्टीकरण पेश नहीं किया गया होता तो हम वहां नहीं होते।

यानिक ने मुझे समझाया कि महासंघ वास्तव में स्वतंत्र नहीं है: सरकार का इस पर प्रभाव है (न कि एक पकड़ कहने के लिए)। मूल रूप से, अगर मैं बारीकियों और सहज ज्ञान को समझता हूं, तो महासंघ ने कहा कि सरकार ने इसे क्या कहा है, एक ऐसी सरकार जिसने डिक्री द्वारा मनोरंजक / स्पोर्ट्स बाइक पर प्रतिबंध लगाने की हिम्मत नहीं की, लेकिन जो पूछा देश में सबसे ज्यादा साइकिल चलाने का अधिकार उनके लिए है, भले ही वे इस क्षेत्र में कानूनी रूप से अक्षम हों।

हमें मार्च के मध्य में खुद को रखना चाहिए। सरकार की तरफ से इसका आतंक है। हफ्तों तक स्वास्थ्य संकट की गंभीरता से इनकार करने के बाद , मैक्रॉन ने 6 मार्च को थिएटर से बाहर निकलने की घोषणा करते हुए कहा: "जीवन आगे बढ़ता है। कोई कारण नहीं है, कमजोर के अलावा, हमारी आउटिंग आदतों को बदलने के लिए। “अचानक, यह लड़ाई है। हम जागते हैं, हम महसूस करते हैं कि हमारे पास मुखौटे, गाउन, श्वसन यंत्र नहीं हैं, कि अस्पताल तनाव में हैं, हम रात भर युद्ध में हैं और अच्छे लोगों को एक आदमी के रूप में तैयार करना चाहिए हमारे सरदारों के पीछे। पहले से ही क्षतिग्रस्त हो चुकी इमरजेंसी सेवाओं को अव्यवस्थित करने वाले साइकिल चालक का कोई सवाल ही नहीं है। यानिक ने मुझे एक अच्छा सादृश्य दिया। “अगर हम 14 या 40 साल के थे, तो हम एक बार फिर से अच्छी पिटाई कर सकते थे। "

मैं मार्शल तर्क को सुनता हूं, भले ही मैं इसे अनुचित मानता हूं, भले ही मुझे लगता है कि यह अनुपयुक्त था, जो कि अधिक उदार देश हमें दिखाते हैं जर्मनी या स्विट्जरलैंड की तरह और जो महामारी की सूरत में हमसे बेहतर काम कर रहे हैं । लेकिन साइकिल चालकों के बाद क्यों जाएं? स्कूटर, रोलरब्लाड्स, जॉगिंग पर भी प्रतिबंध क्यों नहीं? क्यों बेहतर बाजारों, सुपरमार्केट, सार्वजनिक परिवहन को विनियमित नहीं करते हैं? इसे हम पर क्यों निकाला? यानिक ने मुझे आधे शब्दों में स्वीकार किया कि हमने सभी के लिए भुगतान किया था जैसे कि हम एक उदाहरण के रूप में सेवा करें।

महामारी के प्रबंधन के दृष्टिकोण से कुछ भी नहीं घर से व्यावहारिक खेल पर प्रतिबंध को उचित ठहराया। कुछ संभावित लाभ, कम दुर्घटनाएं, स्वास्थ्य लाभ की तुलना में कम होना। फिर से, जर्मनी और स्विट्जरलैंड की पसंद हमें यह दिखाती है।

मैं अब महासंघ की प्रतिक्रिया को समझता हूं, लेकिन किसी भी तरह की माफी नहीं मांगता। एक ऊँचे-ऊँचे किले ने सरकार का विरोध किया, उसने अपना मन बदल लिया या कम से कम उसने टोपी पहन ली, बजाय इसके कि वह अपना स्थान ग्रहण कर ले। बेहतर अभी भी, यह मुखर खेल डॉक्टरों के साथ सार्वजनिक स्वास्थ्य की खातिर बहस करने की मांग कर सकता था। यही समस्या की जड़ है। फैसला फ्रांसीसी की सेवा में नहीं आया, हम में से एक चौथाई व्यक्तिगत खेल खेलते हैं । यह निर्णय सबसे कम अवलोकन के बिना, सबसे जरूरी बंद करने का एक तरीका था।

यानिक के साथ, हमने तब भविष्य के बारे में बात की, जो अब सबसे महत्वपूर्ण है। उसने मुझे शपथ दिलाई महासंघ बाइक के लिए सब कुछ कर रहा था deconfinement रणनीति के केंद्र में , यहां तक ​​कि जल्द से जल्द प्रोत्साहित किया जाए। शायद दो महीने भटकने के बाद हम जर्मन और स्विस की नकल करेंगे।

मैंने सुझाव दिया कि महासंघ को एक महामारी के दौरान साइकिल चालकों के लिए दिशानिर्देश लिखना चाहिए। हमारी यात्रा के माध्यम से वायरस फैलाने से बचने के लिए सरल इशारों और आदतों को सूचीबद्ध करें। मैंने उसकी मदद करने की पेशकश की और इन दिशानिर्देशों को दुनिया के शीर्ष संक्रमण नियंत्रण और रोकथाम विशेषज्ञों के साथ प्रस्तुत किया, जिनके साथ मैं काम करता हूं। यानिक ने मेरे विचार का उल्लेख किया, शपथ के बिना कि महासंघ इसका पालन करेगा।

जितना अधिक हमने बात की, उतना ही हमें एहसास हुआ कि हमारी बातों को अधिक से अधिक रूपांतरित किया गया है। आखिरकार, हम दोनों को साइकिल चलाना बहुत पसंद है। हमने अच्छे दोस्त छोड़ दिए, लेकिन मैं चौकस रहूंगा। मैं नहीं चाहता कि साइकिल चालकों को बलि का बकरा बनाया जाए, जो कि शुरू होने के बाद से कभी-कभी साइकिल चालकों को ठग के रूप में माना जाता है। अपने किलोमीटर के चक्कर में अपने दैनिक चलने के दौरान, मैंने लिंगमारों को संदिग्ध रूप से देखते हुए, कम से कम, अप्रिय दिखने के लिए कहा। मैं एक बाइक पर था, मैं कुछ अपराध के लिए दोषी था ... जबकि कारों ने मुझे नपुंसक बना दिया। हमारी फ्रांस में नौकरी है।