Thierry Crouzet

Réponse de la Fédération Française de Cyclisme

法语自动翻译

在我给FFC的公开信之后 ,Yannick Pouey, 他的秘书长 打电话给我正式答复我,同时个人进行未注册的对话,因此我的记忆可能会失真。我事先表示歉意。

当然,我的信使扬尼克感到不悦,尤其是他的斗气。我告诉他,我已经把莱昂·布洛伊的口号当作我自己的口号:“只有夸大它,你才能在这个世界上看到邪恶。 “亚尼克(Yannick)向我发誓,即使我的信比较温和,他或他的一位同事也会回答我,他们正试图回答所有人,我想这在当时应该是一项艰巨的任务运行。他提醒我他是一名志愿者。我为她的奉献精神摘下帽子。

他请我为他总结我的观点。我告诉他,我的主要抱怨是该联合会代表所有骑自行车者而不只是其成员发言。如果引入了这种说明,我们将不会在那里。

扬尼克(Yannick)向我解释说,联邦并不是真正独立的:政府对此有影响(更不用说举行了)。基本上,如果我理解细微差别和影射,联邦会说政府要说的话,一个不敢通过法令禁止娱乐/运动自行车的政府,但是要求即使他们在该地区在法律上不称职,该国最高的自行车管理局也可以为他们这样做。

我们必须将自己置于3月中旬的背景下。政府方面感到恐慌。 数周否认健康危机的严重性 ,马克龙3月6日在剧院的出口处宣布:“生活继续。除了弱势群体外,没有其他理由改变我们的郊游习惯。 “突然之间,这就是战斗。我们醒来,意识到没有面具,礼服,呼吸器,医院处于紧张状态,我们在一夜之间处于战争中,好人必须像一个人一样排队在我们的军阀后面。毫无疑问,骑自行车的人会弄乱已经损坏的紧急服务。 Yannick给了我一个很好的类比。 “如果我们是14岁或40岁,我们将再一次遭受良好的殴打。 ”

即使我认为这是不适当的,即使我认为这是不合适的,我也听到过这种军事观点,比较温和的国家向我们展示了这一观点。 像德国或瑞士,在大流行中比我们做得更好 。但是为什么要去追单车呢?为什么不同时禁止踏板车,旱冰鞋和慢跑呢?为什么不更好地规范市场,超市,公共交通呢?为什么要对我们采取行动? Yannick用半个字向我坦白说,我们已经为每个人付出了代价,仿佛我们将成为一个榜样。

从控制流行病的观点来看,没有理由禁止在家中实施个人体育运动。可能的好处少了,事故少了,远远少于健康的好处。同样,德国和瑞士的选择向我们展示了这一点。

我现在了解该联盟的反应,但也不要为此道歉。一个大声疾呼的堡垒可能会反对政府,要么改变主意,要么至少让它戴上帽子,而不是取代原来的位置。更好的是,为了公众健康,这口大本来可以让体育医生与他并肩作战。这是问题的根源。这个决定对法国人没有帮助, 我们四分之一的人从事个人运动 。该决定是短视的,是避免最紧急的方法而没有丝毫概述的方法。

然后,我们与Yannick一起谈论了未来,最重要的是现在。他向我发誓 联合会正在尽一切努力使自行车成为取消限制策略的中心 ,甚至受到鼓励,请尽快。经过两个月的徘徊,也许我们最终会模仿德国人和瑞士人。

我建议联邦在大流行期间应为骑自行车的人编写指南。列出要避免在我们的旅行中传播病毒的简单手势和习惯。我什至愿意提供帮助,并将这些指南提交给与我合作的全球顶级感染控制和预防专家。 Yannick指出了我的想法,但没有发誓联邦将跟进它。

我们谈得越多,我们就越意识到我们的观点趋同于分歧。毕竟,我们俩都喜欢骑自行车。我们留下了好朋友,但我会保持专注。我不希望骑自行车的人被当做替罪羊,自从禁闭开始以来就是如此,骑自行车的人有时被当作暴徒。在每天绕公里的路程中,我看到宪兵可疑地看着我,至少可以这样说。我当时骑着自行车,犯了一些罪……当汽车绕过我而不受惩罚时。我们在法国有工作。